دانلود آهنگ و کلیپ شعرانگلیسی گوسفند سیاه با ترجمه فارسی

در ۱۶, خرداد ۱۳۹۱ توسط

شعر انگلیسی برای کودکان

در این نوشته متن شعر و فایل صوتی و تصویری و برگه رنگامیزی شعر گوسفند سیاه برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان آمده است. از این نوشته می توانید برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان در منزل و تقویت listening آن ها استفاده کنید.

Baa, baa, black sheep,
?Have you any wool
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for my master,
And one for my dame,
and one for the little boy
Who lives down the lane

**************

Thank you said the master,

Thank you said the dame

and  thank you siad the little boy who lives down the lane

برای دانلو کلیپ و فایل ویدئویی شعر بره / گوسفند سیاه بر روی لینک زیر کلیک راست کرده و گزینه save را انتخاب نمایید:

www.KoodakCity.com-Goosfand-Siah

توضیح : نوع فایل flv  می باشد در صورتیکه کامپیوتر شما قادر به باز کردن این فایل نیست، نرم افزار زیر را دانلود و نصب نمایید.

دانلود وی ال سی پلیر

برای دریافت فایل پی دی اف برگه رنگامیزی شعر گوسفند سیاه، روی لینک زیر کلیک راست کرده و گزینه save را انتخاب نمایید:

 

 دانلود برگه رنگامیزی شعر گوسفند سیاه

 آموزش زبان کودک

 ترجمه فارسی شعر انگلیسی کودکانه گوسفند سیاه:

بع بع , ببعی سیاهه

بع بع ,ببعی سیاهه

برای ما پشم داری؟

بله آقا ،  آقا دارم!

سه تا کیسه پشم  دارم

یکی واسه ی  صاحبم دارم

یکی واسه ی  خانومش دارم

یکی هم واسه  اون پسرکوچولویی که

پائین جاده زندگی می کنه

**************

صاحبش بهش گفت : متشکرم

خانم صاحبش بهش گفت : متشکرم

و اون پسر بچه ای هم که پایین جاده زندگی می کنه،  بهش گفت : متشکرم

* برای دیدن آموزش مرحله به مرحله کاردستی گوسفند؛ عبارت ” کاردستی گوسفند” را در پنجره جستجوی سایت – واقع در بالای صفحه سمت راست – جستجو نمایید. می توانید موقع درست کردن این کاردستی ، آهنگ گوسفند سیاه را با کودکان گوش کنید.

 

تالیف : وب سایت کودک سیتی ،  منبع : blogspot.ca , makingartfun.com

هر گونه کپی برداری بدون ذکر نام  و لینک سایت کودک سیتی ممنوع است.

به اشتراک بگذارید

برچسب ها

468 ad

۵ دیدگاه

  1. sara

    واقعا ممنونم این شعر اولین شعر انگلیسی بود که من ۲۰ سال پیش یاد گرفتم. حسابی من رو ذوق زده کردید. من رو به اون دوران قشنگ برگردوندید.با عزت و سرافراز باشید

    • مدیر

      سلام بر سارای عزیز
      خوشحالم که این آهنگ زیبا خاطرات خوشی را برای شما زنده کرد
      شاد و پاینده باشید

  2. بسیار زیبا خاطرات اولین دوره زبان آموزی در ۲۰ سال پیش تداعی شد

    ممنون

  3. هاجر نیسی

    با سلام و تشکر فراوان. سایت بسیار مفید و جذابی دارید واقعا خسته نباشید.من از سایتتون خیلی استفاده میکنم. اگر میشه کلیپ بیشتر بذارید. بچه ها خیلی دوست دارن

  4. REZA

    زیاد خوشم نیامد.ولی با این حال ممنونم.

دیدگاه شما

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>