صفحه‌ی اصلیآموزش انگلیسیدانلود آهنگ و کلیپ انگلیسی باران برای آموزش زبان کودکان

دانلود آهنگ و کلیپ انگلیسی باران برای آموزش زبان کودکان

زبان انگلیسی کودک

این شعر کودکانه قدیمی انگلیسی  هم برای گوش دادن به موزیک کودکانه و هم برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان می تواند استفاده شود. در این شعر که با صدای کودکی خوانده شده است، مربوط به یک روز بارانی است که در آن کودکی از باران می خواهد برود و یک روز دیگر برگردد تا بتواند برای بازی کردن به بیرون برود.

متن شعر انگلیسی کودکانه باران

 

Rain Rain go away

Come again another day

Daddy wants to play

Rain Rain go away

Rain Rain go away

Come again another day

Mommy wants to play

Rain Rain go away

Rain Rain go away,
Come again another day

Sister wants to play
Rain Rain go away

Rain Rain go away,
Come again another day
Brother wants to play
Rain Rain go away

Rain Rain go away
Come again another day
Baby wants to play
Rain Rain go away

Rain Rain go away
Come again another day
All the family wants to play
Rain Rain go away

برای دانلود ویدئوی بالا و دیگر ویدئو کلیپ های آموزش زبان انگلیسی به کودکان به کانال وب سایت کودک سیتی در آپارت مراجعه کنید.

کانال کودک سیتی در سایت آپارات

 

برای دانلود ویدئوی بالا روی لینک بالا کلیک کرده و ویدئوی مورد نظرتان انتخاب کنید سپس، روی آیکون دانلود در پایین ویدئوی نمایش داده شده – دومین آیکون از سمت چپ در ۴ آیکون نمایش داده شده در پایین ویدئو – کلیک  راست کنید و گزینه save را انتخاب نمایید.

 

ترجمه شعر کودکانه انگلیسی باران

 

ای باران؛ ای باران

برو و یک روز دیگر برگرد

چون بابای من می خواهد بازی کند

ای باران، ای باران، برو

***

ای باران؛ ای باران

برو و یک روز دیگر برگرد

چون مامان من می خواهد بازی کند

ای باران، ای باران، برو

***

ای باران؛ ای باران

برو و یک روز دیگر برگرد

چون خواهر من می خواهد بازی کند

ای باران، ای باران، برو

***

ای باران؛ ای باران

برو و یک روز دیگر برگرد

چون برادر من می خواهد بازی کند

ای باران، ای باران، برو

***

ای باران؛ ای باران

برو و یک روز دیگر برگرد

چون همه خانواده من می خواهند بازی کنند

ای باران، ای باران، برو

***

اهدا شده به وب سایت کودک سیتی توسط مامان هدی

از مامان هدی که زحمت تهیه این نوشته و ترجمه را کشیدند، صمیمانه تشکر می کنیم.

تالیف: سایت  کودک سیتی ، منبع KidsCamp.com

هر گونه کپی برداری فقط با ذکر نام  و لینک سایت کودک سیتی مجاز است.

ستاره بدهید!
۲ دیدگاه
  • alale / آبان ۹, ۱۳۹۴

    سلام, روز پاییزیتون بخیر ، من خودم مربی زبان مهد هستم ۵سال سابقه دارم اگر امکان داره کمی از موفقیت های خودتون در کار آموزش زبان توضیح بدین و بفرمایید از چه روشهایی برای تدریس استفاده می کنید؟

  • غزی / بهمن ۱۴, ۱۳۹۴

    لطفا ترجمه شعر روبه فارسی قرار بدین
    تشکرازسایت خوبتان

دیدگاه شما چیست؟